gain


gain
I [geɪn] 1. гл.
1)
а) добывать, зарабатывать

He gains a hundred a year. — Он зарабатывает сотню в год.

Syn:
б) выигрывать, добиваться, выгадывать

to gain a prize — выиграть приз

to gain time — выиграть время

в) получать, приобретать
- gain confidence of smb.
- gain experience
- gain ill repute
- gain weight
- gain strength
Syn:
2)
а) извлекать пользу, выгоду
- gain in experience
Syn:
б) улучшаться
3) осушать (болота, заливы)
4) спешить (о часах)

My watch gains. — Мои часы спешат.

5) достигать, добираться; наступать

The sea has been gaining on the east coast of England for many years. — Море уже много лет наступает на восточное побережье Англии.

- gain one's point
- gain touch
- gain the rear
Syn:
6) (gain (up)on)
а) нагонять

The second horse is gaining on the leader, and may pass it and win! — Вторая лошадь нагоняет лидера и имеет шансы обойти его и выиграть.

б) добиться (чьего-л. расположения); задабривать, упрашивать, уговаривать
Syn:
••

to gain the ear of smb. — склонить кого-л. на свою сторону

2. сущ.
1)
а) прибыль, выгода

considerable / enormous / notable / substantial / tremendous / tangible gain — значительная прибыль, большой доход

gain to our profession — выгоды нашей профессии

to make gains — получать выгоду

to consolidate one's gains — консолидировать, объединять свою прибыль

to nullify a gain — аннулировать прибыль

Syn:
б) прибыль, доход, заработок, выигрыш
в) корысть, нажива
Syn:
Ant:
2)
а) прирост, рост, увеличение
б) радио, тлв. усиление (как процесс и результат)
3) победа в битве
••

Ill-gotten gains never / seldom prosper. посл. — Чужое добро впрок нейдёт.

No pain(s), no gain(s). посл. — Не попотеешь - не заработаешь.

II [geɪn] сущ.
1) стр. вырез, гнездо, паз; дола, долка (в брёвнах, из которых кладут сруб)
Syn:
2) горн. квершлаг (род горизонтальной выработки)

Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "gain" в других словарях:

  • gain — gain …   Dictionnaire des rimes

  • gain — [ gɛ̃ ] n. m. • XIIe; de gagner 1 ♦ Littér. Action de gagner. Le gain d une bataille. ⇒ succès, victoire. Le gain d un procès. Cour. Avoir, obtenir gain de cause. Absolt Chances égales de gain et de perte. 2 ♦ Ce qu on gagne; profit, bénéfice… …   Encyclopédie Universelle

  • gain — n 1: an increase in value, capital, or amount compare loss capital gain: a gain realized on the sale or exchange of a capital asset (as a stock or real estate) ca·su·al·ty gain: a gain realized by an insured because property insurance benefits… …   Law dictionary

  • gain — GAIN. s. m. Profit, lucre. Grand gain. petit gain. gain mediocre. gain sordide, illicite, deshonneste. travailler pour le gain. faire à moitié de gain. entrer avec quelqu un à moitié de gain & de perte. à perte & à gain. apporter grand gain.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gain — Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gain — (g[=a]n), n. [OE. gain, gein, ga[yogh]hen, gain, advantage, Icel. gagn; akin to Sw. gagn, Dan. gavn, cf. Goth. gageigan to gain. The word was prob. influenced by F. gain gain, OF. gaain. Cf. {Gain}, v. t.] 1. That which is gained, obtained, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gain — gain1 [gān] n. [ME < OFr gaaigne < gaaignier: see GAIN1 the vt.] 1. an increase; addition; specif., a) [often pl.] an increase in wealth, earnings, etc.; profit; winnings b) an increase in advantage; advantage; improvement 2. the act of… …   English World dictionary

  • Gain — Gain, v. i. To have or receive advantage or profit; to acquire gain; to grow rich; to advance in interest, health, or happiness; to make progress; as, the sick man gains daily. [1913 Webster] Thou hast greedily gained of thy neighbors by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gain — ist das englische Wort für Verstärkung (Physik), wird in der Technik verwendet die Eingangsverstärkung, etwa bei einem Mischpult oder Gitarrenverstärker der Gain (Mawddach), Quellfluss des Mawddach in Wales eine Namensvariante der… …   Deutsch Wikipedia

  • gain — ► VERB 1) obtain or secure. 2) reach or arrive at. 3) (gain on) come closer to (a person or thing pursued). 4) increase the amount or rate of (weight, speed, etc.). 5) increase in value. 6) (gain in) improve o …   English terms dictionary

  • Gain — Gain, a. [OE. gein, gain, good, near, quick; cf. Icel. gegn ready, serviceable, and gegn, adv., against, opposite. Cf. {Ahain}.] Convenient; suitable; direct; near; handy; dexterous; easy; profitable; cheap; respectable. [Obs. or Prov. Eng.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Другие книги по запросу «gain» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.